Makoto désire trouver l'ambroisie, une fleur rare qui pousse dans la forêt de Tinarac qui, malheureusement, semble gardée par de puissants individus. Peu après, durant la fête d'ouverture de sa maison de commerce, notre héros démontre à nouveau l'étendue de ses pouvoirs. Enfin, du côté de Mio et Tomoe, l'heure n'est plus à la séduction subtile, car après avoir vu une autre femme aborder leur maître, celles-ci décident de passer à la vitesse supérieure !
