Saito et Osmond tombent sur un coffre de la Terre rempli de bikinis. Après avoir examiné le trésor, Osmond décrète que les étudiants feront un voyage à la plage ! Pendant son séjour, Osmond demande aux filles de se changer en différents types de maillots de bain et de participer à d'autres «rituels» relatifs à une sortie à la plage.
