Les trois sages sont en réalité de magnifiques prêtresses aux pouvoirs fabuleux et dévastateurs. Elles sont en route pour leur bain quand Makoto et ses compagnons essayent de les atteindre. L'heure est grave : alors que les Bugroms se lancent à la conquête d'El Hazard, une troisième faction, composée d'êtres de l'ombre, apparaît. La quête pour ouvrir l'Oeil de Dieu commence...
