Peu de temps après leur départ pour le champ de bataille, des signes indiquent que Tiaté est sur le point de devenir une guerrière fée capable de se battre seule. William remplace Nigolan et accompagne Tiaté pour un contrôle médical, mais elle l'entraîne partout pour faire du tourisme... "Tu tiens toujours autant à Cordelia et aux autres, n'est-ce pas ? Après tout, ça fait déjà une demi-heure que vous n'avez pas eu de nouvelles."
