Miután Dong-i megígérte a királynénak, hogy három napon belül kinyomozza, mi áll a járvány hátterében, látszólag zsákutcába ér a vizsgálat. Csak a véletlennek köszönhető, ha kiderül az igazság, de akkor sem biztos, hogy időben ahhoz, hogy a királyné megkegyelmezzen neki, és ne a Büntető Törvényszék kínzómesterei elé vesse. Eközben az a hír járja, hogy egy rendkívüli kínai követség indult el a főváros felé.
