Kana è alla Magilumiere da un mese. Lei e Hitomi Koshigaya sono alle prese con un Kaii, quando la Magical Girl Mei Tsuchiba interviene e abbatte la loro preda in un lampo. Più tardi, si ritrovano a cercare soluzioni per un'altra richiesta di abbattimento. Kana è perplessa quando Shigemoto si oppone alla sua idea perché non rispecchia l'estetica dell'agenzia. Intanto i Kaii sono sempre più attivi…
