Salvato il villaggio delle fate dall'invasione dei seguaci di Giri, Nike e Kukuri riprendo il viaggio alla volta della Torre dell'Infinito, dove si dice riposi lo Spirito Guardiano Siren. I due giovani eroi giungono così alla valle Linguadigatto, dove trovano ad attenderli un volto conosciuto...
