Alla base si lavora alacremente per la ricostruzione di Big Falcon, in attesa di un prossimo attacco nemico. Carl si disinteressa a tali operazioni, per dedicarsi alla realizzazione di un piccolo modellino di nave. Ripreso più volte da Michel, decide di andarsene a bordo del suo mezzo per recarsi al porto e partecipare ad una gara di modellismo navale.
