Kana werkt een maand bij Magilumiere Inc. en zij en Hitomi Koshigaya zijn druk bezig een Kaii te verdelgen, als Magical Girl Mei Tsuchiba zich in de strijd mengt en hun prooi in een flits verdelgt. Als later bij een verdelgingsaanvraag iedereen oplossingen zoekt, is Kana onthutst dat Shigemoto haar idee bekritiseert omdat het niet overeenkomt met de bedrijfsesthetiek. En de Kaii worden actiever…
