Après avoir neutralisé ses deux adversaires, Makoto apprend que celles-ci viennent d'un village caché, celui des oni. Il est conduit là-bas aux côtés de Mio où il y fait la connaissance des habitants puis leur révèle son intention de marchander. C'est alors que parmi eux, il y en a un qui retient particulièrement son attention...
