Après la destruction de leur vaisseau, le groupe est à nouveau séparé. Pacifica, frappée d’amnésie, vit des moments heureux et insouciants avec Furet, un séduisant inconnu ressemblant quelque peu à Shannon. Alors que sa sœur connaît le véritable bonheur pour la première fois, Raquel éprouve des remords à l’en priver…
