Ayato est choqué d'apprendre par Dirk que sa sœur Haruka a participé au combat en coulisses sans règles "Eclipse Festival" et que sa sœur, maître du style Amagiri Tatsuaki, y a été vaincue. Yuris s'inquiète pour lui et demande à Sayo de lui remonter le moral. Ce soir-là, Sayo se rend dans la chambre d'Ayato. Sayo se rend dans la chambre d'Ayato et commence à parler de ses souvenirs d'enfance.
