Zaimokuza présente le club de jeu à Hachiman pour que ses membres l'aident à monter le dossier du faux bal de promo. Ces derniers ne sont pas faciles à convaincre, sauf si c'est Yui qui demande. Celle-ci propose d'ailleurs de voir les choses en plus grand. Hachiman et Yui décident donc d'étendre le projet aux lycées alentours, à commencer par le lycée Kaihin, avec lequel le lycée Sôbu a déjà organisé une fête de Noël. Mais les négociations s'annoncent rudes...
