Shun et Seiya font face à la première prison d'Hadès. Sur la façade, on peut y lire l'épigraphe suivant "la demeure du jugement". Andromède semble interloqué devant le rôle de cette bâtisse. Toutefois, ils s'approchent en direction du propylée de l'édifice...
