Televizní adaptace humoresky Ladislava Fuchse vypráví o červencových dnech roku 1914. V tomto roce propouštějí z nemocnice, jíž vládne potrhlý tajný rada Brabé, dva pacienty, oba Brázdy, a to jednoho vyléčeného, jednoho mrtvého. Zřízenec si poplete podobně znějící německy křestní jména a doručí zprávy opačným rodinám. Z toho vznikne řada zmatků, tím spíše, když se ukáže, že oba jsou živí a zdraví dědečkové, plni elánu a života.