Přátelství Sü Ta-ena a Liu Langa je v tuto chvíli nenapravitelně v troskách. Liu Lang se snaží dát Sü Ta-enovi lekci, aby neplýtval penězi na zkoumání zbytečných výrobků, ale teď to vypadá, že se Sü Ta-en dostal do vážných problémů. Liu Langovo pátrání vede k bývalému příteli Nicole, Čang Jungovi. Nicole se dozvídá o jeho intrikách a snaží se Sü Ta-ena zachránit, ale padne přitom do další pasti.
