Die Shida-Schwestern sind auf Okinawa angekommen und Kuro und Sueharu geraten sofort an einander. Kuro setzt sich in den Kopf, Harus momentaner Wut auf sie mit einem Schwall von "Ich liebe dich" entgegenzuwirken. Derweil rackert sich Shiro pausenlos ab, um die Tanzschritte zu lernen und ihrem Suu-chan zu zeigen, dass sie es aus eigener Kraft schaffen kann.
