Mientras están varados en Hiroshima, Suzuka le pregunta a Yamato sobre su relación con Honoka. Yamato responde alegremente hasta que Suzuka se enoja y lo detiene. Cuando el padre de Yamato viene a recogerlos, se niega a dejar que Suzuka se quede sola en un hotel y la lleva a casa con ellos. Suzuka conoce a la familia de Yamato. Queriendo impresionar a Suzuka, Yamato le pide que se quede otra noche y vea las luciérnagas. Ella se niega, y cuando Yamato se enoja por su frialdad, ella dice que es incomprensible y que es amable con la persona equivocada. Después de escuchar a Yamato hablando por teléfono con Honoka, Suzuka cambia de opinión y decide ver las luciérnagas.
