Alors que la situation tourne au drame, Aqua arrive de justesse pour sauver Akane. Écœurés par la tournure des évènements, les membres de l'émission décident de s'unir pour mettre un terme au harcèlement que subit Akane et aux manigances de la production.
