Alors qu'Amano se démène pour récupérer les jetons qu'ils doivent pour sortir du casino, ses efforts semblent vains. Haga intervient fort heureusement et leur sauve la mise, mais les employés du lieu se mettent alors à leur poursuite, les poussant à se diriger vers la salle du boss...
