Sous les ordres de Seki, Shimazaki fait des recherches sur Nino, mais elle est menacée par un homme étrange de ne pas aller plus loin. Pendant ce temps, Nino aurait reçu une cassette de ses parents et dit à Ric qu'elle doit quitter la rive et retourner sur Vénus, lui demandant de l'accompagner. À la surprise de Ric, tout le monde commence à s'inviter.
