En réalité, Laura a involontairement volé l'agenda où le bandit faisait ses comptes. Celui-ci est prêt à tout pour le récupérer! Il tend un piège à Laura qui tombe dedans à pieds joints. Sans l'intervention de Nicky, elle aurait eu de gros ennuis! On apprend par la suite que le propriétaire de l'orphelinat...
