Qui dit fin de tournoi ne dit pas repos pour autant ! Les vacances d'été touchent à leur fin et le club de tir à l'arc de Kazemai est toujours en plein entraînement. Ce n'est pas tout, le festival du temple Yata arrive à grands pas, alors que tout le monde semble l'avoir oublié… Il est temps de revêtir son t-shirt de larbin et de se mettre au travail !
