L'escadron Buerger se voit confier une nouvelle mission. Pendant que tout le monde s'occupe de la maintenance des appareils, Lily et Stella font la rencontre d'orphelins de guerre et s'interrogent sur les liens qui unissent les membres de l'escadron.
