A gyilkosság ideje
Brian Mars útban van, hogy elfoglalja új állását egy kisváros seriff helyetteseként. Autója felvesz egy stoppos idegent aki meggyilkolja őt és Mars igazolványával elfoglalja annak helyét. Amikor telexen megérkezik Mars halálhíre eltünteti a bizonyítékot. Ám a kisvárosban nem ő a egyedüli akinek vaj van a fején…
