Oroszlánkölykök
A német Christian Diestl, aki szimpatizál a nácikkal, együttműködik parancsnokával, Hardenberggel, amikor megtámadnak egy angol alakulatot. Hidegvérrel, szinte vidáman mészárolják le az összes angolt; Hardenberg végül az utolsó életben maradottat közvetlen közelről lövi agyon. Ettől fogva Diestl meggyőződéses náci, felfuvalkodott, belsőleg üres, de kétségbeesett ember. Ezzel párhuzamosan megismerhetjük az amerikai Whiteacre-nek, egy Broadway-énekesnek és Noahnak, egy zsidónak a sorsát. Noah beleszeret egy Hope nevű lányba, de a lány apja elzárkózik Noah elől a vallása miatt. Noah-t századosa utasítására a katonaságnál is sanyargatják, feltehetően antiszemita indítékokból. Whiteacre nem tud segíteni a barátján: amikor annak sanyargatása miatt jelentést tesz, áthelyezik, Noah-t pedig továbbra is ütik-verik. Végül aztán a szadista századost mégis leleplezik, s a parancsot teljesítő katonák immár igyekeznek jóvátenni azt, amit Noah ellen lekövettek.
