Évszak
- Évszak 1 1983-04-04
Epizód
- Epizód 1: Te jó ég, összementem!
- Epizód 2: Az elveszett kalap
- Epizód 3: Kalán néni szamócát szed
- Epizód 4: Festést, mázolást vállalok
- Epizód 5: Kalán néni gombát szed
- Epizód 6: A titkos kert
- Epizód 7: A játékbaba
- Epizód 8: Kalán néni találkozik a viking családdal
- Epizód 9: Kalán néni és a feledékeny Sapó
- Epizód 10: Egy kisbabás délután
- Epizód 11: Lili születésnapja
- Epizód 12: A róka, a farkas és a rénszarvas
- Epizód 13: A jóslat
- Epizód 14: Kalán néni, az orgonaművész
- Epizód 15: Kalán néni tolvajt fog
- Epizód 16: Egy hasznos családi ereklye
- Epizód 17: Szörnyek az erdőben
- Epizód 18: Egy idegen tojás a fészekben
- Epizód 19: Ne érj a fához!
- Epizód 20: Szépségverseny
- Epizód 21: Házassági évforduló
- Epizód 22: A tűzoltó hódok
- Epizód 23: Nem akarok táncolni!
- Epizód 24: A bíróságon
- Epizód 25: Szívtelen a férjem
- Epizód 26: Puta, a vadmacska
- Epizód 27: Tea bújócskával
- Epizód 28: Tengeri tanulmányok
- Epizód 29: Milyen lesz az idő?
- Epizód 30: Karpó, a szörnyhal
- Epizód 31: Kalán néni, a postás
- Epizód 32: Andi találmánya
- Epizód 33: Injekciós gondok
- Epizód 34: Kalán néni és a baglyok
- Epizód 35: A varázslatos tobozok
- Epizód 36: Erdei bújócska
- Epizód 37: Ugrás a hamburgerért
- Epizód 38: Alf, a tengerész
- Epizód 39: Ébresztő
- Epizód 40: A léghajó
- Epizód 41: Lili vásárolni megy
- Epizód 42: Kalán néni hajvágása
- Epizód 43: A galambot szállító Gombóc
- Epizód 44: Cirkusz a padláson
- Epizód 45: Kalán néni úszóleckét vesz
- Epizód 46: Kaland a városban
- Epizód 47: Popeye, az egértengerész
- Epizód 48: Janó szerelmes levele
- Epizód 49: Kalán néni, a csali
- Epizód 50: A kis kincskeresők
- Epizód 51: Zakariás doktor új szemüvege
- Epizód 52: Szállj, kis repülő, Orilynhez!
- Epizód 53: A tengerek éneke
- Epizód 54: Autós csávában
- Epizód 55: Tivadar, a vándorló költő
- Epizód 56: Bárányok közt
- Epizód 57: Kleó szerelmi története
- Epizód 58: Egy doboz sárgarépa
- Epizód 59: Az erdő hercege
- Epizód 60: Csöpike sikere
- Epizód 61: Lili gombalevese
- Epizód 62: Kalán néni úszóleckét ad
- Epizód 63: Edző békalányok
- Epizód 64: Egy igazi kis kincs
- Epizód 65: Gyermekrablás
- Epizód 66: A furcsa levél
- Epizód 67: Egy űrhajónak vélt kis gömb
- Epizód 68: A botcsinálta pilóta
- Epizód 69: Kalán néni repülőleckét ad
- Epizód 70: Léggömbvadászat
- Epizód 71: A szórakozott Paprika
- Epizód 72: Mira, a szelíd oroszlán
- Epizód 73: Szerelmi vallomás némi segítséggel
- Epizód 74: Kalán néni síleckét ad
- Epizód 75: Puff elhagyja a családját
- Epizód 76: Paprika nem hisz a szemének
- Epizód 77: A trükkös tükör
- Epizód 78: A titok felfedezése
- Epizód 79: Különös házassági évforduló
- Epizód 80: Az eltűnt jegyek után
- Epizód 81: Rocky nagy kalandja
- Epizód 82: Hogyan riasszuk el a látogatókat
- Epizód 83: Ez az én helyem!
- Epizód 84: Üdvözöljük a Boldog Kastélyban!
- Epizód 85: Az izgalmas vásárlás
- Epizód 86: A kísértetkastély
- Epizód 87: Lili, a megmentő
- Epizód 88: Egy varázsszemüvegen át
- Epizód 89: Rendhagyó bábelőadás
- Epizód 90: Az utazás örömei
- Epizód 91: Birodalmi harc az ágytakarón
- Epizód 92: Mindenszentek előestéje
- Epizód 93: Megfogtam egy boszorkányt!
- Epizód 94: Ajándékkalamajka
- Epizód 95: Hullócsillag-vadászat
- Epizód 96: Pletykás népség
- Epizód 97: A vikingmúzeumban
- Epizód 98: Kalán néni korcsolyaleckét vesz
- Epizód 99: Sapó iszonytató fogfájása
- Epizód 100: Csip és Csup erdei kalandja
- Epizód 101: Valami értékes
- Epizód 102: Kalandos kiruccanás
- Epizód 103: A szivárványhíd
- Epizód 104: A tragacsok versenye
- Epizód 105: Születésnapi bonyodalmak
- Epizód 106: Az értékes lelet
- Epizód 107: A bűvös kanál
- Epizód 108: Mégis jobb együtt
- Epizód 109: Paprika és a házimunka
- Epizód 110: Az elveszett csupor
- Epizód 111: Életveszélyes csónakázás
- Epizód 112: Egy bál, egy herceg és egy tánc
- Epizód 113: Tyúkanyó elmegy
- Epizód 114: Rémes rókaprémes eset
- Epizód 115: Lili segítséget kér
- Epizód 116: Sakkban tartott Kalán néni
- Epizód 117: A forgó
- Epizód 118: Az elhalasztott utazás
- Epizód 119: Köszönöm, Turcsi!
- Epizód 120: Bátorság, kismókus!
- Epizód 121: Hová lett ez a Kalán néni?
- Epizód 122: A pletyka
- Epizód 123: A mérleghinta
- Epizód 124: Ó, a cirkusz!
- Epizód 125: Csalafinta horgászok
- Epizód 126: Szegény Ordas koma!
- Epizód 127: Esernyős kalandok
- Epizód 128: Egy füttyszó segít
- Epizód 129: Vihar utáni mentőakció
- Epizód 130: Te jó ég, egy medve!
Csip-csup csodák
A japán Szupún obaszan szó szerinti jelentése: „Kanál néni”, ami a magyar változatban a Kalán néni nevet kapta, aki férjével, Paprika bácsival él egy kis faluban. Nyakában varázserejű kanalat hord, aminek segítségével bármikor a kanál méretére zsugorodhat, miközben a kanál megőrzi eredeti méretét, amelyet aztán az összement Kalán néninek a hátán kell magával hordania. Kalán néni egy idő után mindig visszaváltozik emberi méretére, a varázslat ideje alatt birtokolt különös adottságai azonban lehetővé teszik számára, hogy állatokkal elegyedjen beszédbe vagy csodálatos erdei kalandokat éljen át, ilyen módon pedig új és érdekes barátokat szerezzen.
