Fly - Vola verso i tuoi sogni
Bex ha provocato un grave incidente ed è quindi in carcere. Per riabilitare i detenuti, la prigione offre loro un corso di danza tenuto da Ava. Ma Bex non vuole partecipare. Tuttavia, non ha altra scelta e presto si sente attratta da Jay in particolare e si rendono conto di avere molto più in comune di questa lezione di ballo. La coesione all'interno dei detenuti della riabilitazione cresce, ma quando il passato di Bex li raggiunge di nuovo, tutto è in pericolo.
