Le Règne de la beauté
Luc, een jonge en briljante architect wiens talent nog niet wordt erkend, leidt een vredig leven met zijn vrouw Stéphanie, een sportinstructeur, in de prachtige regio Charlevoix. Mooi huis, mooie vrouw, trouwe vrienden, jagen, skiën... een perfect leven, zou je kunnen zeggen. Wanneer hij wordt uitgenodigd voor een architectuurconferentie in Toronto, ontmoet hij Lindsay, een mysterieuze vrouw die zijn leven op zijn kop zal zetten.
