El Niño y el Muro
In West-Berlijn woont een vijfjarige jongen, Dieter, die op een dag met zijn bal speelt en hem uiteindelijk naar de andere kant van de muur stuurt. Hij maakt een gat in de muur en ontmoet zo een meisje dat in Oost-Berlijn woont. Nadat ze hebben onderhandeld over het bal, sluiten ze een echte vriendschap die wordt onderbroken door de politie.
