Max & Co
De jonge Max gaat op zoek naar zijn vader, een reizende zanger en komt terecht in Sainte-Hilaire. Dit kleine stadje is voor zijn bestaan volledig afhankelijk van de firma Bzzz & C°, een fabriek waar vliegenmeppers gemaakt worden. De fabriek draait echter niet goed meer, want vliegen worden met de dag zeldzamer! Terwijl de verontruste aandeelhouders besluiten besparingen door te voeren en het personeel in te krimpen, stort een gekke geleerde zich op een mutatieproject. Hij creëert agressieve vliegen die de inwoners van het stadje meteen aanvallen. Samen met zijn nieuw vriendinnetje Felicie zal Max proberen de gewetenloze plannen van de hebzuchtige manager te verijdelen.
