Le Solitaire
Stan en Simon, twee rechercheurs zijn van plan om met pensioen te gaan, als op een avond Schneider, een gevaarlijke crimineel, hun pad kruist. In het gevecht dat dan ontstaat komt Simon om. Stan neemt Simon's tienjarige zoontje Christian onder zijn hoede, maar zweert wraak. Twee jaar gaan voorbij eer hij eindelijk een spoor van Schneider vindt. De jacht kan beginnen. Terwijl hij zich nietsontziend op zijn prooi stort, lukt het Schneider toch om Christian te ontvoeren. De tijd begint te dringen voor Stan...
