The Red Signal
Brent, de nachtoperator, is bewusteloos geslagen door een stuk hout dat uit een passerende vracht steekt, en is tijdelijk krankzinnig geworden. Ondertussen steekt er een hevige storm op, een baanloper ontdekt weg gespoelde sporen en stuurt een waarschuwing naar Helen, die het gevaarsignaal voor de Limited geeft, die over tien minuten moet komen.
