Dziewczyna ma kłopoty
August jest DJ-em i barmanem w jednym z nowojorskich klubów. Pewnego ranka po nocy spędzonej ze zjawiskowo piękną Signe zostaje wplątany w morderstwo. Zna prawdę i ma dowody, które mogą doprowadzić do sprawców. Sytuację komplikuje fakt, że jeden z przestępców to spadkobierca najpotężniejszej firmy inwestycyjnej w mieście. August musi zdecydować, czy zastosować szantaż, czy pomóc dziewczynie, która ma coraz większe kłopoty.
