Maelström
Zanim wyda ostatnie tchnienie pewna ryba (głosem Pierre'a Lebeau) chciałaby jeszcze opowiedzieć nam pewna historie. 25-letniej Bibiane (Marie-Josée Croze) świat wali się na głowę. Poznajemy ja, gdy opuszcza szpital po usunięciu ciąży. Niedługo potem brat (Bobby Beshro) usuwa Bibiane z rodzinnego interesu - butików z odzieżą indonezyjską. Po imprezie, na której topiła smutki w alkoholu, wsiada do samochodu i potrąca przechodnia. Nie zatrzymuje się, a ranna ofiara dowleka się do domu i umiera we własnej kuchni. Bohaterka dowiaduje się o tym z gazet. Nękana wyrzutami sumienia pragnie popełnić samobójstwo.
