Głęboka rana
Ashley (Quinn Jackson) i jej chłopak Sam (Charles Gould) wyjeżdżają na święta Bożego Narodzenia. Rozmowa schodzi na temat wspólnej przyszłości. Ashley orientuje się, że wizja ślubu i dzieci, wprawia Sama w zakłopotanie. Ich związek wisi na włosku. Sprawy jeszcze bardziej się komplikują, kiedy na horyzoncie pojawia się Nolan (John Anderson). Ashley zaczyna zastanawiać się, czy jej związek ma sens, a Sam uświadamia sobie, że musi zacząć działać...
