Ash i suoi amici fanno una piccola deviazione in una piantagione di banane per andare a vedere i tanti Slakoth che vi abitano. Una volta arrivati però, scoprono che uno Snorlax ha invaso la coltivazione, divorando tutte le banane tra un sonnellino e l’altro. Abituato ad avere a che fare con Pokémon dispettosi, Ash si offre di dare una mano. Ma il suo compito è reso ancora più difficile da Sbadiglio, un attacco sferrato da Snorlax in grado di far assopire gli avversari. Ash deve agire il prima possibile se non vuole che la riserva di banane venga completamente azzerata!
