Dopo avere rincontrato un vecchio amico e il suo Zangoose, Ash e amici scoprono che questa specie di Pokémon è nemica giurata dei Seviper. All’avvicinarsi di Jessie e James, Zangoose fiuta l’odore del loro Seviper e lo sfida subito. La prima lotta finisce con il solito volo galattico del Team Rocket ed ecco che Ash e Nicola si ritrovano di fronte. Sia i Pokémon che i loro Allenatori sono sempre più determinati a vincere questa sfida! Ce la farà Ash questa volta a battere Nicholai?
