Après une journée d'ouverture plutôt réussie, les hôtesses de bars de l'Aquarium ne connaissent pas la même réussite et ceux, malgré les conseils de Satoshi, un des responsables de l'établissement. L'absence de Kurage, qui a pris un jour de congé, se fait sentir. Dans cette situation désespérée, elles reçoivent l'aide d'une ancienne élève de Majisuka, Nezumi, venue à la demande de l'ancienne chef des Rappappa.
